2eme colloque-forum d'Artial

Objet : Invitation au 2d colloque-forum d'Artial du 26 au 28 octobre 2011 - Invitation to the 2d colloquium-forum of Artial from October 26 to October 28th 

Hi, English follows

Bonjour,

Nous sommes heureux de vous inviter à notre second colloque-forum qui aura lieu du 26 au 28 octobre 2011.  Comme vous le constaterez dans notre horaire préliminaire mis en pièce jointe, les activités proposées sont diversifiéesallant des conférences aux causeries et aux ateliers.  Vous pourrez ainsi découvrir la diversité des formes artistiques autochtones et comment les artistes autochtones utilisent l'oralité pour créer aujourd’hui.

 

Thèmes abordés

À l’heure des médias sociaux, la parole n’a jamais été autant mise de l’avant. Cependant, qu’en est-il du côté de la scène artistique? Parole et oralité, est-ce la même chose? Comment la narration prend-elle forme aujourd’hui ? Comment l’oralité est-elle traduite et transformée par les arts visuels ? Quelles sont les conditions qui permettent aux traditions orales autochtones de reprendre de la vigueur ?

 

À qui s’adresse ce colloque?

À toutes les personnes (étudiants, professeurs, curieux) autochtones ou non qui s’intéressent aux arts des Premières Nations.

À toutes les personnes qui souhaitent en apprendre davantage sur la place de l’oralité dans notre société actuelle.

 

Informations

Pour plus d’information téléphonez au 514-736-0318 ou 514-506-4382, demandez Anaïs Janin ou par courriel à info@artial.qc.ca oukwe@artial.qc.ca .

Le prix est le suivant (toutes les activités sontincluses dans ce prix): 10$ pour les étudiants et les ainés de plus de 65 ans, ou 20$ pour le public en général.  Inscriptions ouvertes dés à présent. Vous pouvez transmettre l’information aux personnes qui seraient intéressées par un tel évènement.

 

Nous remercions nos partenaires principaux : Le Conseil des arts de Montréal et le Festival interculturel du conte du Québec.

Au plaisir de vous compter parmi nous fin octobre!

L’équipe d’Artial

 

Hello,

Artial is pleased to invite you to the second edition of its colloquium-forum, which will take place from October 26 to 28 in Montréal. Artial seeks to continue its research into what makescontemporary Native art practices original by adopting the theme of orality, and how orality is reflected in Native art. The theme of this year’s colloquium is thus: “Orality in Contemporary Native Artistic Practices”. On this occasion you will have the pleasure of learning from and exchanging with Native artists and practitioners.

 

Themes Addressed

In this era of social media, speech has never been more prominent. But when is speech part of the artistic scene?  Are talking and orality the same?  What form does narration take in the present ? How is orality transformed and translated by the visual arts?  Under what conditions will Native oral traditions be renewed and reinforced?

 

Who should participate in the colloquium?

Everyone (students, teachers and curious), Native or non-Native, who is interested in contemporary Aboriginal art, Professionals in the art scene.

Everyone interested in learning more about orality’s place in contemporary society..

 

Information

For more information contact us at : 514-736-0318 or 514-506-4382 or by email at info@artial.qc.ca or kwe@artial.qc.ca.

The registration price is the following (all the activities are included in the price): 10$ for students and seniors, 20$ for the general public. Registration is now open. Please share this information with anyone who may be interested.

 

We gratefully acknowledge the support of our main partners: The Montreal Arts Council and the Festival Interculturel du Conte du Québec.

We look forward to seeing you at the end of October!

 Artial’s Team.